首页    
  协会简介  
  行业动态  
  政策法规  
  资料库  
  建筑书店  
  协会会员  
  行业信息  

习近平:望中韩企业家以义为先以信为重(图)

(发布时间: 2019-11-08)
亚博188集团网址】    

[昨晚 的英 文:last night],國家主席習近平在[結束 的英 文:End][韓國 的拚音:Hán ɡuó]的國事[訪問 的拚音:fǎng wèn]後,回到北京。習近平主席夫人彭麗媛,中共中央政治局委員、中央政策研究室主任王滬寧,中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任栗戰書,國務委員楊潔篪等陪同人員同機抵達。[昨天 的英 文:yesterday],習近平還再次會見了韓國[總統 的英 文:President]樸槿惠,習近平[強調 的拚音:qiáng diào],兩國有關部門要抓緊落實[我們 的拚音:wǒ men]達成的各項共識和協議,將其轉化為實實在在的成果■亚博188网站版权所有■。

□元首會見

抓緊落實共識轉為實在成果

昨天,國家主席習近平在首爾再次會見韓國總統樸槿惠。習近平強調,兩國有關部門要抓緊落實我們達成的各項共識和協議,將其轉化為實實在在的成果■亚博188网站共建共享■。

習近平表示,昨天,我同樸槿惠總統就共同關心的[問題 的英 文:foul-ups]進行了坦誠深入的探討,就充實和深化中韓戰略[合作 的拚音:hé zuò]夥伴關係達成廣泛共識,提出很多富有遠見的合作設想,明確了今後一個時期兩國關係發展總體方向。我們都認為,推動中韓關係向更高水平發展,對彼此都有[重要 的英 文:important]戰略[意義 的拚音:yì yì]

習近平強調,中韓雙方始終從戰略高[度 的拚音: dù]看待兩國關係,深化互信,支撐兩國關係走得更穩更遠更好。中韓[曆史 的英 文:History]文化淵源深厚,這是中韓關係發展的堅實基礎,兩國要加強交流互鑒。我對這次訪問的突出[感 的英 文:sense]受是,中韓友好[已經 的英 文:have been]深深紮根於兩國人民心中,兩國人民相互懷有友好感情,對中韓關係發展充滿熱情和期待,這使我對中韓關係發展更加充滿信心。[希望 的英 文:hope]兩國永遠做共同和平的好鄰居和共同發展、共同繁榮的好夥伴。

樸槿惠表示,昨天我們談得很好,也很深入,達成了一係列重要共識。我[相信 的拚音:xiāng xìn]韓中關係在各領域將不斷得到深化和發展。樸槿惠表示,明年是[世界 的拚音:shì jiè]反法西斯[戰爭 的拚音:zhàn zhēng][[勝 的英 文:win]利 的拚音:shèng lì]70周年和朝鮮半島光複70周年,這對韓中兩國、對亞洲各國都將是很有意義的一年。韓中有相似的曆史遭遇,兩國[可以 的拚音: kě yǐ]就有關問題開展共同研究。

彭麗媛、楊潔篪等參加會見。

□經貿論壇

習近平出席中韓經貿合作論壇並發表講話

歡迎韓方參與自貿區[建設 的英 文:building]

昨天,國家主席習近平在首爾與韓國總統樸槿惠共同出席中韓經貿合作論壇。習近平發表題為《攜手合作,共創未來》的重要講話,指出兩國[企業 的拚音:qǐ yè]家是推動經貿合作的生力軍。希望兩國企業家以義為先、以信為重、以誠相待,敢為人先,激流勇進,共同開創中韓互利共贏合作的美好未來。

習近平在致辭中表示,中韓一衣帶水,毗鄰而居,深化兩國務實合作,具有天時、地利、人和的獨特優勢。[中國 的拚音:zhōng guó]正在全麵深化改革,構建開放型[經濟 的拚音:jīng jì][體係 的拚音:tǐ xì],中國改革和發展將創造巨大投資和消費需求。韓國也正在致力於開創“國民幸福時代”、創造“第二漢江奇跡”。展望未來,中韓兩國經濟發展必將為中韓企業家提供更廣闊的合作空間。

習近平還就深化中韓經貿合作關係提出四點[建議 的拚音:jiàn yì]

樸槿惠在致辭中表示,韓中經貿合作日益加深,彼此互為重要貿易和投資夥伴。昨天,我同習近平主席就加強經貿合作達成重要共識。今天,韓中經貿合作論壇的召開是落實雙方共識的第一步。希望雙方盡快建成韓中自由貿易區,推動兩國經貿合作向高端產業、金融[服務 的拚音:fú wù]業、醫療、共同研發等領域拓展,實現質的提升。韓方[支持 的英 文:support]本國企業擴大對中國,特別是中西部地區投資,歡迎更多中國企業來韓國投資興業。韓方願積極參與中方提出的絲綢之路經濟帶倡議。希望兩國企業界依托兩國關係良好發展,謀求互利雙贏、共同發展。

□專家解讀

本著合作精神任何問題都能談

應韓國總統樸槿惠邀請,國家主席習近平於3日至4日對韓國進行了國事訪問。昨天,眾多國際問題專家均對習近平主席此訪成果給予高度評價,認為此訪極大充實了中韓戰略合作夥伴關係的內涵,標誌著中韓關係邁上新台階。

解讀

政治[安全 的英 文:safest]

兩國安全對話機製層級獲提高

此次訪問期間,兩國元首深入交流,加強中韓關係的“頂層設計”,為深化各領域合作規劃了藍圖,[包括 的拚音:bāo kuò]繼續推進政治安全領域合作。

[中山 的英 文:Zhongshan][大學 的拚音:dà xué]亞太研究院教授、韓國研究所所長魏誌江說,去年樸槿惠總統訪華時,兩國商定建立外長互訪機製,此次兩國提出要推動建立中國主管外交的國務院[負責 的英 文:Responsible]人和韓國青瓦台國家安保室長的機製化對話渠道,提高了層級,表明中韓政治安全合作邁上了新台階。

中韓商定於2015年啟動海域劃界談判。專家認為,這是一個“非常重要”的決定。麵對全球紛繁複雜的海洋糾紛,中韓向世界傳遞了一個重要信息,即隻要國家之間本著友好合作精神,[所有 的英 文:all]問題都可以坐下來談。

解讀2 經貿成果

250人經貿團創兩國交往之最

經貿成果是習近平主席此次訪韓的亮點之一。據報道,有超過250人的龐大經貿代表團隨訪,為兩國交往中的曆史之最。

兩國元首確定將在新能源、電子通信、智能製造、環境、高新技術、綠色低碳等戰略性新興產業培育新的合作增長點,擴大金融、投資、地方合作,並爭取在年底前結束自貿區談判。

始於2012年5月的中韓自貿區談判,目前已進行了11輪磋商。魏誌江說,目前雙方已就[大部分 的拚音:dà bù fen]內容達成一致,餘下的在化工、農[產品 的拚音:chǎn pǐn]等相關領域的分歧有望在年內得到[解決 的拚音:jiě jué]

“兩國元首此次為中韓自貿區談判設定了時間表,將加速達成一個高水平、全方位的自貿協定,同時也將為中日韓三國自貿區談判奠定基礎。”魏誌江說。

解讀3 地區穩定

半島無核六方會談是[唯一 的英 文:sole]途徑

訪問期間,兩國元首就朝鮮半島形勢深入交換[意見 的拚音:yì jian],並達成4點共識:一是實現半島無核化,保持半島和平穩定,符合六方會談成員國共同利益;二是切實履行9·19共同聲明和聯合國安理會有關決議;三是繼續堅持不懈推進六方會談進程;四是六方會談成員國應凝聚共識,為重啟六方會談創造條件。

“這4點共識是逐漸遞進的,半島無核化是目標,既有成果不能倒退,重啟六方會談是唯一途徑,這符合中國外交由易到難的理念。”外交學院教授高飛說。

專家認為,在地區安全形勢上,中韓有著共同關切。這幾點共識體現出韓方認同並支持中方作為六方會談主席國的作用,雙方都希望保持半島和平穩定、最終實現無核化目標,都堅持和平方式解決問題。

習近平四點建議

立足長遠,盡早建成自由貿易區,把雙邊經貿合作推向更高、更新的階段,更好造福兩國人民。

加強宏觀經濟政策和發展戰略協調,深化財稅、貨幣、產業、貿易政策交流。中方歡迎韓方參與上海自由貿易試驗區建設。

發展貿易投資和財金合作。雙方[應該 的拚音:yīng gāi]采取積極措施,促進貿易和投資便利化。中國將繼續支持韓國企業擴大對華投資,開拓中國市場。雙方還可以拓展地方經濟合作,共同建設中韓產業園,擴大戰略性新興產業合作。

深化國際合作。雙方應該共同反對各種[形式 的拚音:xíng shì][保護 的英 文:protects]主義,兩國企業可以在製定國際標準、開拓國際市場、參與[區域 的拚音:qū yù]一體化進程等方麵加強探討、拓展合作。我們歡迎韓國參與亞洲基礎設施投資銀行籌建,共同推動地區互聯互通和基礎設施建設。

本版稿件均據新華社

(習近平望兩國企業家以義為先)

上一篇:日军成都大轰炸民间索赔案在东京开审 下一篇:国资委要求利润下降央企工资总额不得增长

ˇ.习近平中东之行首访沙特 将受到超规格接待 ˇ.华能黄登、大华桥电厂2019-2021年机组及公用系统检修二次公告 - 北极星电力新闻网 ˇ.深圳上半年收缴非法出版物逾90万件 ˇ.国资委要求利润下降央企工资总额不得增长 ˇ.习近平:望中韩企业家以义为先以信为重(图) ˇ.日军成都大轰炸民间索赔案在东京开审 ˇ.海南农垦总局原财务处长受贿84万被判10年半
网站地图